Mijn moeder slaapt op een kokosmat,
een karavaan trekt door de woestijn.
Er is zoveel ruimte, dat richting vragen
te verwaarlozen is.
Ik hoor mijn taal ruizen in ons laatste gesprek.
Zij huist in mijn accent en in mijn slaap
spreekt zij hardop.
Langzaam ontvreemdt zij in een andere taal,
verschijnt zij soms nog op een ansichtkaart.
Het gedicht ‘moedertaal’ is gebundeld in de bloemlezing ‘Reizigersgeheimen’ van uitgeverij Kontrast. Een bundel met verhalen en gedichten over het thema van de Boekenweek 2014.